Умови договору

1. Зарахування
2. Обсяг і характер нашого обслуговування - Договірна Сторона
3. Зміни в бронюванні
4. Розірвання контракту
   1. Розірвання контракту студентом
   2. Розірвання контракту школою
   3. Розірвання контракту у зв’язку з відмовою у видачі візи
5. Конфіденційність
6. Повідомлення про Недоліки
7. Поради щодо митного контроля, паспортів, віз, валюти та питань, пов’язаних зі здоров’ям
8. Проживання
9. Трансфер із (до) аеропорту
10. Мінімальна кількість учнів у групі
11. Загальні шкільні правила та державні свята
12. Ціни
13. Використання сайту
14. Страхування
15. Інтернет-вирішення спорів
16. Зовнішні посилання
17. Авторські права
18. Методи оплати
19. Відмова від відповідальності
20. Юрисдикція та вирішення суперечок
21. Переклади

Бронювання через Інтернет дозволяє позбутися певних витрат, що позначається на інтересах студентів. Користування нашими послугами абсолютно безкоштовне. Ви сплачуєте лише офіційну вартість курсів, встановлену школою. До того ж у більшості випадків ми додатково надаємо студентам 5% знижку на вартість навчання.

Ми гарантуємо, що ви ніде не зможете знайти більш вигідної ціни на обрані мовні курси. Якщо ви знайдете ті ж курси за нижчою ціною, ми обіцяємо повернути вам різницю.

LanguageCourse.Net надає інтернет-платформу для швидкого та зручного бронювання курсів у мовних школах у всьому світі. Контракт укладається безпосередньо між студентом і мовною школою.

Щоб забронювати курси, необхідно заповнти онлайн реєстраційну форму на сайті. Як тільки наявність вільних місць буда підтверджена, студент отримає від школи письмове повідомлення про зарахування на курси, а також рахунок-фактуру для сплати за навчання. Мовна школа підтверджує бронювання лише після подання письмової заявки. Студент отримає підтвердження бронювання від школи максимум через 10 днів після реєстрації. Якщо ви потребуєте візи, ми рекомендуємо здійснити бронювання і почати оформлення візи мінімум за 6 тижнів до початку курсів.

Ми (LanguageCourse S.L) надаємо онлайн-платформу, за допомогою якої школи можуть пропонувати свої продукти і послуги для замовлення / бронювання і через яку відвідувачі нашого вебсайту можуть порівнювати, резервувати і частково оплачувати ці послуги. Реєструючись на нашому сайті, ви вступаєте безпосередньо в договірні відносини із відповідною школою. Ми тільки передаємо відповідні дані і відправляємо вам підтвердження від імені школи. Ми не продаємо і не пропонуємо будь-які курси або розміщення.
Інформація, яка відображається на нашому сайті, заснована на інформації, наданої нам школами. Таким чином, школи, що пропонують свої послуги на нашому веб-сайті, отримують доступ до нашої екстрамережі, через яку вони надають інформацію. Кожна школа несе відповідальність за достовірність інформації.
Якщо не вказано інше, наші послуги є безкоштовними для споживачів і, на відміну від багатьох інших веб-сайтів для бронювання мовних курсів, ми не будемо стягувати будь-які додаткові збори за бронювання на додаток до тарифів шкіл. Наш сервіс повністю оплачується школами.
Ви отримаєте рахунок, виставлений безпосередньо школою. Ми пропонуємо можливість часткових авансових платежів в школи під час процесу бронювання через нашу платіжну службу. Вони потрібні школами, щоб гарантувати розміщення. Ці авансові платежі стягуються через нашу платіжну систему за і від імені школи. Будь-який такий платіж, який ми здійснюємо, є платіж до школи, який навчальний заклад автоматично віднімає з решти зборів за навчання, що підлягають виплаті в школу.

Після отримання підтвердження бронювання курсів студент вступає в договір безпосередньо зі школою. Решта суми за навчання повинна бути виплачена саме школі. Оплата здійснюється у валюті, яку приймає школа. Валюта конвертується на вебсайті згідно з обмінним курсом, актуальним у день надходження коштів.

Для переважної більшості шкіл ми домовилися про сприятливі умови для внесення змін. Ці школи відзначені «Безкоштовні зміни» в профілі школи і в реєстраційній формі. Для цих шкіл початкові дати і курси можуть бути змінені безкоштовно за 10 днів до початку курсу. Для розміщення ми майже завжди можемо скасувати плату за зміну, але це залежить від постачальника розміщення. Для шкіл, які не помічених як «Безкоштовні зміни», застосовуються такі умови:

Якщо ви протягом двох робочих днів після реєстрації повідомили в письмовому вигляді про своє бажання внести зміни у бронювання, додаткова плата не стягується. За подовження терміну бронювання або замовлення додаткових послуг в одній школі додаткова плата не стягується. В інших ситуаціях, якщо студент хоче здійснити зміни до бронюванні після його підтвердження, буде утримана додаткова плата в розмірі 50 євро. Якщо студент виявив бажання внести зміни у бронювання менше ніж за 30 днів до початку курсів, школа залишає за собою право встановити додаткову плату. Зміна школи, зменшення тривалості курсів або відмова від частини обумовлених раніше послуг розглядається як скасування бронювання і такий випадок підпадає під правила розірвання контракту.

1. Розірвання контракту студентом

   Багато з наших шкіл погодилися надати повне повернення вартості навчання за певну кількість днів до початку курсу. Школи та бронювання, в яких застосовується політика безкоштовного анулювання, відзначені на сторінці школи на нашому сайті БЕЗКОШТОВНИМ анулюванням і точно вказують, за скільки днів до початку курсу студент отримає повне повернення коштів. Для отримання більш детальної інформації зверніться до опції із зазначенням гарантії повернення коштів. Для всіх інших шкіл і бронювань, на які не поширюється політика безкоштовного скасування, застосовуються такі стандартні умови скасування:

   Студент може скасувати зарахування в будь-який час до початку курсу. Скасування повинне бути повідомлено в письмовому вигляді людиною, яка забронювала навчальну программу. Скасування призведе до штрафів за скасування, як зазначено нижче:
   За 46+ днів до початку курсу: всі збори повертаються, крім суми першого внеску при бронюванні;
   За 31-45 днів до початку курсу: повернення 75% від суми, крім суми першого внеску при бронюванні;
   За 16-30 днів до початку курсу: повернення 60% від суми, крім суми першого внеску при бронюванні;
   За 1-15 днів до початку курсу: повернення 25% від суми, крім суми першого внеску при бронюванні;
   
   Перший платіж / депозит, внесений при зарахуванні, а також кур'єрські збори за відправлення листів-запрошень для отримання візових заявок не повертаються. Після старту, звичайно, школа не буде повертати гроші. Запити на відшкодування витрат за договірними страхових послуг регулюються умовами страхування і повинні бути повідомлені студентом безпосередньо в страхову компаію.
   Рекомендується укласти страховий договір про можливе скасування реєстрації на курс, щоб покрити витрати при аннуляції, якщо ви не можете відвідувати курс з медичних причин.
   Щоб уникнути або мінімізувати плату за скасування, ви можете передати вашу реєстрацію іншій людині для участі в курсі замість вас, або ви можете заздалегідь попросити перенести курс на іншу дату. Часто школи тоді не стягують плату або тільки невелику адміністративну плату.
   Якщо ви зареєструвалися під пропозицією акції про безоплатне аннулювання програми, як зазначено у вашій реєстраційній формі, плата за скасування не стягуватиметься відповідно до зазначених термінів.

2. Розірвання контракту школою

   Школа залишає за собою право розірвати контракт при наявності друкованих та письмових помилок або похибок в обчисленні.
   

3. Розірвання контракту у зв’язку з відмовою у видачі візи

   Якщо студент змушений скасувати курс через відмову у видачі візи після своєчасного звернення за візою, всі зроблені нам платежі та депозити будуть повернуті. Школи можуть стягувати не більше 180 євро за банківські і адміністративні збори. Студент повинен представити документ, що підтверджує відмову у видачі візи, принаймні за 3 тижні до початку курсу або бронювання проживання.

Для скасування ви можете просто повідомити нас через нашу контактну форму або відповісти на електронну адресу у підтвердженні бронювання.

Дивіться також нашу гарантію відшкодування .

Надана вами інформація та особисті дані будуть оброблятися відповідно до нашої політики конфіденційності . Використовуючи цей веб-сайт, ви даєте згоду на обробку ваших даних, і заявляється, що вся надана інформація є точною.

Якщо студент не отримує належної уваги та допомоги під час відвідування мовних курсів, він повинен негайно звернутися до менеджера школи з вимогою виправити ситуацію, інакше право на висунення претензій втрачається. Рекомендуємо вимагати письмове підтвердження про прийняття скарги.

Студент несе особисту відповідальність за виконання вимог щодо документів, необхідних для організації поїздки, таких як: паспорт, віза, митні правила, медичні інструкції та оформлення страховки. Якщо курси були заброньовані за короткий період до початку занять, то при виникненні потреби відправити необхідні документи для отримання візи, школа може встановити додаткову плату за кур’єрські послуги. Крім того, студент повинен заздалегідь повідомити у школу про інфекції, щеплення та інші заходи профілактики, а, в разі необхідності, отримати медичну консультацію. Загальна інформація, необхідна для подорожі, надається місцевими органами охорони здоров’я.

За вибір та надання житла бажаного виду відповідає саме школа. Зазвичай проживання бронюється з неділі (= день до початку курсів) по суботу (= день після закінчення курсів). Якщо студент бажає подовжити проживання, за додаткові дні школа знімає окрему плату. Школа буде намагатися виконати всі побажання, зазначені в полі для коментарів у реєстраційній формі. Студент отримає докладну інформацію про умови проживання приблизно за 1 - 2 тижні до початку курсів.

Проживання, як правило, надається третьою стороною, і застосовуються умови та умови відмови провайдера.

Якщо студент стикається із проблемами або незадоволений призначеним житлом, про це потрібно негайно повідомити в школу або нам, щоб можна було вжити заходів для виправлення ситуації.

Студент може замовити трансфер із аеропорту через реєстраційну форму. Ця послуга включає зустріч студента в аеропорту представником школи і транспортування його до місця проживання. Студент повинен надіслати нам усю інформацію стосовно рейсу як мінімум за тиждень до прибуття. Також за окрему плату надається послуга зворотного трансферу до аеропорту.

У разі, якщо в групі недостатньо студентів, школа залишає за собою право скоротити кількість уроків і проводити замість заброньованих групових занять індивідуальні або заняття у міні групах.

a) Угоди про зміни та доповнення до описаних послуг та бронювання повинні бути надані в письмовій формі (наприклад, за електронною поштою). б) Якщо нічого не зазначено, це означає, що екскурсії, поїздки, матеріали курсу і т. д. не включені в ціну і повинні бути оплачені в готелі або в міру необхідності. c) Якщо не вказано інше, заняття не проводяться в місцеві і національні свята або в суботу і неділю. Пропущені заняття не оформлюються і не відшкодовуються. d) Якщо курс повинен бути змінений або навіть скасований через неконтрольовані події, форс-мажорні обставини, відмови громадського транспорту, офіційних домовленостей, змін в розкладі, страйків, заворушенням чи інших обов'язкових причин поза контролем школи, це не виправдовує вимоги про реституцію.

Якщо не зазначено інакше, ціни вказані в місцевій валюті країни, в якій знаходиться школа. Це ціни власне встановлені школою без будь-яких комісій, тому це найнижчі можливі ціни на ці курси. Ціни зазначені на сайті, що сконвертовані в інші валюти, документи і повідомлення зазначені лише в інформативних цілях.

Всі опубліковані ціни були надані школами, відповідальними за їх точність. Ціни без гарантії поки не буде надано повного підтвердження.

Ви можете використовувати або відтворювати вміст на цьому веб-сайті для особистого та некомерційного використання. Обробка, видобування та аналіз данихб витяг або збір вмісту веб-сайту в будь-якій формі та будь-якими способами суворо заборонено. Крім того, ви не можете відображати матеріали, що містяться на веб-сайті.

Ви повинні мати дійсне медичне страхування протягом мовного мовного курсу. Якщо ви вже не охоплені за кордоном своїм медичним страхуванням, ви можете укласти договір страхування з нами при бронюванні. Для отримання додаткової інформації дивіться нашу <STARTLINK &> інформацію про страхування .

Комісія ЄС надає онлайн-платформу для вирішення спорів. Споживачі, які проживають в Європейському союзі, мають право використовувати цю платформу для позасудового врегулювання спорів, пов'язаних з договірними зобов'язаннями сторони (школи, провайдера житла), що випливають з договорів онлайн-продажу. Доступ до платформи можна отримати тут .

Для отримання додаткової інформації ми періодично направляємо відвідувачів нашого веб-сайту на сторонні веб-сайти. Коли це не очевидно, ми спеціально відзначаємо зовнішні посилання. Вміст будь-яких сторонніх веб-сторінок не під нашим контролем. Наша політика конфіденційності не поширюється на зовнішні сторінки. Ми не можемо брати на себе відповідальність за зовнішні посилання та вміст цих сторінок.

Весь вміст цього сайту захищений авторським правом. Усі права належать LanguageCourse S.L. Будь-яке використання чи відтворення цього вмісту будь-якого типу без нашої чіткої згоди карається і неприпустимо. Зокрема, повне або часткове вилучення вмісту нашого сайту категорично заборонено, включаючи включення будь-якого нашого контенту до будь-якої іншої роботи або веб-сторінок.

Для передоплати курсу студенти, які бронюють, можуть зручно обирати різноманітні способи оплати, включаючи кредитну карту, PayPal, прямий дебет SEPA, банківський переказ та Skrill. Докладніше про доступність, безпеку та процедури повернення платежів для кожного способу оплати див. На нашій сторінці інформації про платежі .

З урахуванням обмежень умов і в тій мірі, в якій це дозволено законодавством, ми несемо відповідальність тільки за прямі збитки, фактично понесені через обумовлене порушення наших зобов'язань щодо наших послуг, до самої сукупної суми зборів, яку безпосередньо були сплачені нам або були оброблені через наші платіжні сервіси.
Тією ж мірою, в якій це дозволено законом, ні ми, ні хто-небудь з наших директорів, співробітників не несуть відповідальності за (i) будь-яку штрафну, непряму втрату або шкоду, (ii) будь-яку неточність, що стосується інформації школи, розміщеної на нашій платформі, (iii) послуги, що надаються школою або провайдером житла, або їх нездатність надати ці послуги (iv) будь-які збитки, що виникли в результаті використання або неможливості використання нашого веб-сайту, (v) будь-які можливі зміни (курс, класи, розміщення) , які школи можуть спричинити (vi) будь-які (особисті) травми, смерть, матеріальні збитки або іншу шкоду, завдану школі або постачальнику житла, чиї послуги пропонуються через нашу платформу, включаючи скасування, страйк, форс-мажорні обставини або будь-яку іншу подію, яка не залежить від нас. Пропозиція послуг на нашому веб-сайті не означає схвалення чи рекомендації таких послуг з боку LanguageCourse S.L.
Ви визнаєте і погоджуєтеся з тим, що школа несе одноосібну відповідальність і приймає на себе всю відповідальність щодо заброньованих курсів, заходів та проживання. LanguageCourse S.L не діє в якості торгівельника, не є (пере) продавцем будь-яких продуктів або послуг, доступних на нашій платформі. Претензії, що стосуються запропонованих послуг, слід подавати безпосередньо в школу / провайдер житла. LanguageCourse S.L. не несе відповідальності і відмовляється від будь-якої відповідальності щодо таких претензій.

Ці умови і надання наших послуг регулюються і тлумачаться відповідно до законодавства Іспанії. Будь-які спори, що випливають з цих загальних умов, повинні передаватися виключно в компетентні суди в Барселоні, Іспанія. Незалежно від споживачів, закон може передбачати інші правила, що стосуються юрисдикції. Якщо будь-які положення цих умов є або стають недійсними, не мають законної сили або необов'язковими, ви зобов'язані дотримуватися всіх інших положеннь цієї Угоди. В такому випадку недійсні положення, повинні застосовуватися наскільки це дозволено, і ви погоджуєтеся прийняти аналогічний ефект, з огляду на зміст і мету справжніх умов.

ЦЕЙ СЕРВІС МОЖЕ МІСТИТИ ПЕРЕКЛАДИ ВІД GOOGLE. КОМПАНІЯ GOOGLE ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД УСІХ ГАРАНТІЙ, ПОВ'ЯЗАНИХ З ПЕРЕКЛАДАМИ, ЯВНИХ ЧИ НЕЯВНИХ, ВКЛЮЧАЮЧИ БУДЬ-ЯКІ ГАРАНТІЇ ТОЧНОСТІ, НАДІЙНОСТІ, А ТАКОЖ БУДЬ-ЯКІ НЕЯВНІ ГАРАНТІЇ ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПРОДАЖУ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ ТА НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ.

Деякі тексти на цьому сайті були перекладені за допомогою перекладацького програмного забезпечення на базі Google Translate та інших перекладацьких сервісів.
Усі автоматичні машинні переклади, які ще не були перевірені нашою командою перекладачів, чітко позначені на веб-сайті як машинні переклади, а також надається посилання для перегляду тексту англійською мовою або мовою, якою він був поданий спочатку.

У нашій компанії працює команда перекладачів, які перевіряють, виправляють і перефразовують автоматизовані переклади, щоб забезпечити високу якість перекладу. На цьому сайті, коли опис школи, коментар до курсу, коментар до проживання або відгук студента ґрунтується на автоматизованому перекладі без редагування людиною, відображається повідомлення про автоматизований переклад. Це повідомлення про нередагований автоматизований переклад буде відображатися до тих пір, поки відповідний текст не буде відредагований нашими перекладачами.

LanguageCourse S.L.

Carrer de Casp 46 - 5C

08010 Barcelona,

Spain

Ви можете відвідати нас у нашому офісі в центрі міста Барселони (Карти Google).

Податковий ідентифікаційний номер: B62762091

Ідентифікація ПДВ в ЄС: ESB62762091

Комерційний реєстр: Барселона, Іспанія

Номер комерційного реєстру: 022017981

Директор: Dr. oec. Daniel Spohn

• Перегляд та політика щодо вмісту користувачів
• Про нас
• Гарантія повернення коштів
• Методи оплати
• Довіра та безпека
• Політика конфіденційності
• Вихідні дані