COMPARAISON DES APPLIS D'APPRENTISSAGE DE LANGUES
En dehors de notre parti pris, nous avons réellement essayé de fournir une comparaison utile des principales applications d'apprentissage linguistique actuellement disponibles.
APPLI | LanguageCourse.net Vocabulary Trainer | Babbel | Busuu | Duolingo |
---|---|---|---|---|
NOTE DANS GOOGLE PLAY | 4,6 84 170 | 4,1 111 719 | 4,3 148 733 | 4,6 2 348 178 |
PRIX | Gratuit | 9,95€/mois 59,40€/an | À partir de 3,49€ par niveau 14,99€ cours complet | Gratuit |
LIMITATIONS DE LA VERSION GRATUITE | n/a | 300 mots seuls | 300 chapitres seuls | n/a |
QUANTITÉ DU CONTENU
APPLI | LanguageCourse.net Vocabulary Trainer | Babbel | Busuu | Duolingo |
---|---|---|---|---|
NOMBRE DE MOTS | ||||
- Gratuit | >9.500 env. | 300 env. | 400 | 3.000 |
- PAYANT | - | 1700-2700 | 2600 | - |
NOMBRE DE PHRASES | ||||
- Gratuit | 450 | 0 | ? | ? |
- PAYANT | - | - | - | - |
COURS AU CONTENU SPÉCIFIQUE |
| Juste quelques thèmes généraux tels que les nombres, les animaux, la nourriture, etc |
| |
LANGUES D'APPRENTISSAGE | 34 Allemand, Anglais, Arabe, Bengali, Bulgare, Catalan, Chinois, Coréen, Croate, Danois, Espagnol, Finlandais, Français, Grec, Hindi, Hollandais, Hongrois, Hébreu, Italien, Japonais, Malaisien, Norvégien, Persan, Polonais, Portugais, Roumain, Russe, Slovaque, Suédois, Tchèque, Thailandais, Turc, Ukrainien, Vietnamien | 13 Allemand, Anglais, Danois, Espagnol, Français, Hollandais, Indonesian, Italien, Norvégien, Polonais, Portugais, Suédois, Turc | 11 Allemand, Anglais, Chinois, Espagnol, Français, Italien, Japonais, Polonais, Portugais, Russe, Turc | 10 Irish, Allemand, Anglais, Danois, Espagnol, Français, Hollandais, Italien, Portugais, Suédois |
FONCTIONS
APPLI | LanguageCourse.net Vocabulary Trainer | Babbel | Busuu | Duolingo |
---|---|---|---|---|
ENREGISTREMENTS PAR LOCUTEURS NATIFS | ||||
IMAGE DU MOT | Certains | |||
ARTICLES DES NOMS | ||||
Panneau d'administration ENSEIGNANT | Facilite l'apprentissage du vocabulaire dans le cadre de l'école. Plus | |||
OPTION CHOIX DU MODE D'APPRENTISSAGE | Type et nombre de modes d'apprentissage fixes | Type et nombre de modes d'apprentissage fixes | Type et nombre de modes d'apprentissage fixes | |
FRÉQUENCE AJUSTABLE DE RÉPÉTITION | ||||
REPETITIONS ESPACÉES | Intervalles progressifs | Intervalles progressifs | Pas d'info sur les répétitions | Pas d'info sur les répétitions |
MODE ECOUTE SEULE | ||||
CRÉER LISTES DE MOTS PERSONNALISÉES | ||||
ENREGISTREMENTS ET IMAGES DE SES PROPRES MOTS | ||||
SYNCHRONISATION WEB ET AUTRES DISPOSITIFS | ||||
MODE HORS CONNEXION | ||||
MODES D'APPRENTISSAGE |
|
|
|
|
VITESSE DE PROGRESSION/MOTS PAR LECON | Environ 11 secondes par mot 28 mots par 5 minutes de leçon (* peut être personnalisé) | Environ 18 secondes par mot 10 mots par 3 minutes de leçon | Environ 21 secondes par mot 14 mots par 5 minutes de leçon | Environ 37 secondes par mot 5 minutes par 8 mots |
DIFFÉRENTS NIVEAUX LINGUISTIQUES | 5 Débutant (A1)-Avancé (C1) | 1 Pas de différents niveaux dans l'Appli | 2 Débutant; Intermédiaire | 4 Vous devez d'abord passer un test avant d'accéder aux niveaux plus élevés |
AUTRES FONCTIONS |
|
|
|
|
LANGUES DE L'INTERFACE UTILISATEUR | 34 Allemand, Anglais, Arabe, Bengali, Bulgare, Catalan, Chinois, Coréen, Croate, Danois, Espagnol, Finlandais, Français, Grec, Hindi, Hollandais, Hongrois, Hébreu, Italien, Japonais, Malaisien, Norvégien, Persan, Polonais, Portugais, Roumain, Russe, Slovaque, Suédois, Tchèque, Thailandais, Turc, Ukrainien, Vietnamien | 13 Allemand, Anglais, Danois, Espagnol, Français, Hollandais, Indonesian, Italien, Norvégien, Polonais, Portugais, Suédois, Turc | 11 Allemand, Anglais, Chinois, Espagnol, Français, Italien, Japonais, Polonais, Portugais, Russe, Turc | 10 Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Hollandais, Hongrois, Italien, Portugais, Russe, Turc |
SYSTÈMES D'EXPLOITATION MOBILES |
|
|
| |
COMMENTAIRES |
|
|
|
CONCLUSION
Toutes ces applications utilisent différentes approches relatives à l'enseignement des langues, comme indiqué dans la section des modes d'apprentissage. La partie centrale de pratiquement tous les applications est l'apprentissage du vocabulaire. Certaines applications ajoutent également des dialogues, exercices d'écriture, ou des exercices basiques de grammaire.
Les applications peuvent représenter d'excellents outils pour la construction de votre vocabulaire : dans ce domaine, l'apprentissage basé sur la technologie présente les plus grands avantages par rapport aux méthodes traditionnelles d'apprentissage et peut même se révéler plus efficace que les techniques traditionnelles.
Si vous êtes déjà à un niveau plus avancé avec une base de vocabulaire solide et si votre objectif est d'apprendre à parler couramment une langue étrangère, d'autres méthodes d'apprentissage doivent également être utilisées : l'immersion linguistique par la lecture, le visionnage de films ou la participation à un cours de langue, idéalement dans un pays où la langue est parlée, afin d'être forcé à s'exprimer activement avec des locuteurs natifs.
A l'intérieur des applications, l'apprentissage est généralement basé sur une série de 5-6 exercices d'apprentissage différents par mot, qui peuvent être utiles aux débutants souhaitant mémoriser les mots. Cependant, avec déjà quelques notions antérieures, nous avons trouvé qu'il est relativement fastidieux d'avoir à passer par un ordre rigide d'exercices pour chaque mot, encore et encore, sans avoir la possibilité de réduire le nombre de questionnaires et de progresser plus vite. L'approche du système de fiches Flash Card du Vocabulary Trainer, incluant de nombreuses options de personnalisation, permet de progresser plus rapidement et les mots que vous connaissez bien apparaissent automatiquement moins fréquemment grâce à la méthodologie de répétition espacée.
Dans la plupart des cas, les applications sont des versions basiques de plates-formes d'apprentissage Web. Certaines fonctions intéressantes des versions web n'ont pas été intégrées dans l'application. Parmi les applications payantes (freemium), les prix et les limites des versions gratuites pourraient être communiquées de manière plus transparente dès le départ.
Évaluation basée sur la version android de l'application pour apprendre l'anglais
23 janvier 2016