مقارنة ما بين تطبيقات التعليم المختلفة علي المحمول
قد نكون متحيزين بعض الشئ و لكننا نحاول إعطاء مقارنة مفيدة و عادلة بالنسبة لتطبيقات المحمول الرائدة في تعلم اللغات
| البرامج | LanguageCourse.net Vocabulary Trainer | Babbel | Busuu | Duolingo |
|---|---|---|---|---|
| التقييم علي جوجل بلاي | 4,6 84 170 | 4,1 111 719 | 4,3 148 733 | 4,6 2 348 178 |
| السعر | مجانا | 9,95€/الشهر 59,40€/السنة | من 3,49€لكل مستوي 14,99€ دورة كاملة | مجانا |
| القيود على النسخة المجانية | غير متوفر | 300 كلمات فقط | 300فصول فقط | غير متوفر |
كمية محتوي الدورة
| البرامج | LanguageCourse.net Vocabulary Trainer | Babbel | Busuu | Duolingo |
|---|---|---|---|---|
| عدد الكلمات | ||||
| - مجانا | >9.500 تقريبا | 300 تقريبا | 400 | 3.000 |
| - مدفوعة | - | 1700-2700 | 2600 | - |
| عدد العبارات | ||||
| - مجانا | 450 | 0 | ? | ? |
| - مدفوعة | - | - | - | - |
| دورات خاصة المحتوى | 
|  فقط بعض العناوين العامة كالأرقام، حيوانات،طعام...إلخ |
| |
| لغات تتعلمها | 34 الأسبانية, الألمانية, الأوكرانية, الإنجليزية, الإيطالية, البرتغالية, البلغارية, البنغالية, البولندية, التايلاندية, التركية, التشيكية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, السلوفاكية, السويدية, الصينية, العبرية, العربية, الفارسية, الفرنسية, الفنلندية, الفيتنامية, الكاتالونية, الكرواتية, الكورية, الماليزية, المجرية, النرويجية, الهندية, الهولندية, اليابانية, اليونانية | 13 الأسبانية, الألمانية, الأندونيسية, الإنجليزية, الإيطالية, البرتغالية, البولندية, التركية, الدانماركية, السويدية, الفرنسية, النرويجية, الهولندية | 11 الأسبانية, الألمانية, الإنجليزية, الإيطالية, البرتغالية, البولندية, التركية, الروسية, الصينية, الفرنسية, اليابانية | 10 Irish, الأسبانية, الألمانية, الإنجليزية, الإيطالية, البرتغالية, الدانماركية, السويدية, الفرنسية, الهولندية |
وظائف
| البرامج | LanguageCourse.net Vocabulary Trainer | Babbel | Busuu | Duolingo |
|---|---|---|---|---|
| صوت متحدث باللغة الأم | | | | |
| صورة للكلمة | | | |  بعض |
| أدوات تعريف الاسماء | | | | |
| لجنة المعلم الإدارية | يسهل تعلم المفردات في المدرسة. المزيد | | | |
| خيارات لاختيار طريقة التعلم | | أنواع وأرقام محددة من طرق التعلم | أنواع وأرقام محددة من طرق التعلم | أنواع وأرقام محددة من طرق التعلم |
| تكرار قابل للتعديل | | | | |
| تكرار متباعد | إعادة متتالية | إعادة متتالية | لا معلومات حول التكرار | لا معلومات حول التكرار |
| وضع إستماع فقط | | | | |
| إنشاء قوائم كلمات شخصية | | | | |
| كلماتك بالصوت و الصورة | | | | |
| مزامنة مع الإنترنت و أجهزة أخري | | | | |
| وضع إغلاق | | | | |
| خاصية التعلم |
|
|
|
|
| سرعة التقدم / كلمة لكل الدرس | عن 11 ثانية لكل كلمة 28 حروف لكل 5 دقيقة درس (* يمكن تشخيصه ) | عن 18 ثانية لكل كلمة 10 حروف لكل 3 دقيقة درس | عن 21 ثانية لكل كلمة 14 حروف لكل 5 دقيقة درس | عن 37 ثانية لكل كلمة 5 دقائق لكل8 حروف |
| مستويات اللغة المختلفة | 5 مبتدئ (A1)-متقدم (C1) | 1 لا توجد مستويات مختلفة في التطبيق | 2 مبتدئ; متوسط | 4 يجب إجتياز إمتحان قبل العبور الي مستوي أعلي |
| خصوصيات أخري |
|
|
|
|
| لغات واجهة المستخدم | 34 الأسبانية, الألمانية, الأوكرانية, الإنجليزية, الإيطالية, البرتغالية, البلغارية, البنغالية, البولندية, التايلاندية, التركية, التشيكية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, السلوفاكية, السويدية, الصينية, العبرية, العربية, الفارسية, الفرنسية, الفنلندية, الفيتنامية, الكاتالونية, الكرواتية, الكورية, الماليزية, المجرية, النرويجية, الهندية, الهولندية, اليابانية, اليونانية | 13 الأسبانية, الألمانية, الأندونيسية, الإنجليزية, الإيطالية, البرتغالية, البولندية, التركية, الدانماركية, السويدية, الفرنسية, النرويجية, الهولندية | 11 الأسبانية, الألمانية, الإنجليزية, الإيطالية, البرتغالية, البولندية, التركية, الروسية, الصينية, الفرنسية, اليابانية | 10 الأسبانية, الألمانية, الإنجليزية, الإيطالية, البرتغالية, التركية, الروسية, الفرنسية, المجرية, الهولندية |
| نظام تشغيل المحمول |
|
|
| |
| تعليقات |
|
|
|
خاتمة
كل هذه التطبيقات تستخدم أساليب مختلفة لتعليم اللغة كما هو مبين في قسم أنظمة التعلم. الجزء الأساسي في جميع التطبيقات هو جزء تعلم المفردات. بعض التطبيقات أيضا تضيف الحوارات وكتابة التمارين أو تدريبات
القواعد الأساسية.
يمكن أن تكون تطبيقات المحمول أدوات ممتازة لبناء المفردات الخاصة بك حيث التعلم القائم على التكنولوجيا ذات فوائد أعلي مقارنة بأساليب التعلم التقليدية، ويمكن أن تكون متفوقة على التقنيات التقليدية.
إذا كنت بالفعل في مستوى أكثر تقدما مع وجود قاعدة صلبة للمفردات وهدفك هو تعلم التحدث بلغة أجنبية بطلاقة، يجب أيضا أن تستخدم أساليب التعلم الأخرى، مثل الإنغماس في اللغة من خلال قراءة، ومشاهدة الأفلام وحضور دورة في اللغة في بلد يتحدث اللغة، لتضطر للتعبير عن نفسك والتفاعل مع الناطقين بها.
ضمن التطبيقات،التعلم قائم عموما على سلسلة متكررة من 5-6 تدريبات مختلفة للكلمة، والتي قد تكون مفيدة لحفظ الكلمات للمبتدئين. ومع ذلك، مع بعض المعرفة السابقة وجدنا أنها مملة قليلا للتدريب من خلال نظام صارم بالعديد من التدريبات لكل كلمة و إعادتها مرارا وتكرارا من دون خيار للحد من عدد التدريبات والتقدم بشكل أسرع. هنا النهج مختلف حيث نظام مفردات المدرب يعمل بطريقة أكثر تطوراً مع العديد من خيارات التخصيص التي تسمح بالتطور السريع و بظهور الكلمات التي تعلمتها بصورة أقل بسبب منهجية التكرار المتباعدة.
في معظم الحالات تم تجريد التطبيقات من بعض مميزاتها على شبكة الإنترنت حيث لا تدمج بعض الوظائف المثيرة للاهتمام في إصداراتها على شبكة الإنترنت. يجب أن تكون النسخ المجانية أكثر شفافية.
تم التقييم بناءاً علي نسخة الأندرويد من تطبيق تعلم اللغة الإنجليزية
23 يناير 2016
