Discover Englishเมลเบิร์น, ประเทศออสเตรเลีย

หลักสูตร ภาษาอังกฤษ

ภาษาทั่วไป

General English Course

20 บทเรียนต่อสัปดาห์

|

นักเรียน (สูงสุด) 18

จาก

250AU$

รายละเอียดหลักสูตร

เปลี่ยนแปลงได้ ฟรี

สัปดาห์	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	12
ราคา ใน AU$	250	500	750	1000	1250	1500	1750	2000	2250	2500	3000
ราคา ใน THB	5335	10670	16004	21339	26673	32008	37343	42677	48012	53346	64016

คุณจะไม่พบราคาต่ำกว่า เรารับประกัน

ดูที่ว่าง

วันเริ่มต้น

ทุกวันจันทร์

ข้อมูลเฉพาะหลักสูตร

ตารางเรียนทั่วไป

บทเรียนประจำวัน 4 บทเรียนๆละ 60 นาที จะจัดในช่วงเวลาที่เป็นไปได้ต่อไปนี้ โดยจะมีการกำหนดตารางเวลาที่แน่นอนในวันเริ่มเรียนตามระดับความสามารถทางภาษาของคุณ:
ตอนเช้า: 8:30 - 12:50
ตอนบ่าย: 13:10 - 17:30

ระยะเวลาของหลักสูตรที่เป็นไปได้

1-99 สัปดาห์

ระดับภาษาของหลักสูตร

เหมาะสำหรับทุกระดับ: Beginner (A1) - Proficiency (C2)

อายุขั้นต่ำของนักเรียนที่กำหนด

18 ปี

จำนวนนักเรียนต่อชั้นเรียน

สูงสุด: 18 / เฉลี่ย: 13

หมายเหตุพิเศษสำหรับเทศกาลวันหยุด 2025: หากคุณวางแผนที่จะเรียนหลักสูตรในช่วงไฮซีซั่นของเดือนเมษายน มิถุนายน กรกฎาคม หรือสิงหาคม 2025 เราขอแนะนำให้คุณจองโดยเร็วที่สุด ในปี 2024 โรงเรียนหลายแห่งถูกจองเต็มในช่วงวันหยุด และสถานการณ์ไม่น่าจะแตกต่างออกไปในช่วง 2025 เนื่องจาก การขาดแคลนครูในปัจจุบัน ซึ่งส่งผลกระทบต่อโรงเรียนส่วนใหญ่

ข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับทุกหลักสูตร

ดูที่ว่าง

เรียนและทำงาน

English For Academic Purposes (EAP)

20 บทเรียนต่อสัปดาห์

|

นักเรียน (สูงสุด) 18

จาก

250AU$

รายละเอียดหลักสูตร

เปลี่ยนแปลงได้ ฟรี

คิดตามราคาของ 5 สัปดาห์

สัปดาห์	1	2	3	4	5	6	7	8	10	12	20
ราคา ใน AU$	--	--	--	--	1250	--	--	--	2500	3000	5000
ราคา ใน THB	--	--	--	--	26673	--	--	--	53346	64016	106692

คุณจะไม่พบราคาต่ำกว่า เรารับประกัน

ดูที่ว่าง

วันเริ่มต้น

ทุกวันจันทร์

ข้อมูลเฉพาะหลักสูตร

ตารางเรียนทั่วไป

บทเรียนประจำวัน 4 บทเรียนๆละ 60 นาที จะจัดในช่วงเวลาที่เป็นไปได้ต่อไปนี้ โดยจะมีการกำหนดตารางเวลาที่แน่นอนในวันเริ่มเรียนตามระดับความสามารถทางภาษาของคุณ:
ตอนเช้า: 8:30 - 12:50

ระยะเวลาของหลักสูตรที่เป็นไปได้

5, 10, 12, 20 สัปดาห์

ระดับภาษาขั้นต่ำที่กำหนด

ระดับกลางขั้นสูง (B2) หรือสูงกว่า

อายุขั้นต่ำของนักเรียนที่กำหนด

18 ปี

จำนวนนักเรียนต่อชั้นเรียน

สูงสุด: 18 / เฉลี่ย: 13

ข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับทุกหลักสูตร

ดูที่ว่าง

การเตรียมตัวสอบทำไมหลักสูตรเตรียมสอบถึงได้ผลลัพธ์ดีที่สุด

เราขอแนะนำหลักสูตรเตรียมสอบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลักสูตรที่มีระยะเวลา 8 สัปดาห์ขึ้นไปสำหรับผู้ที่สนใจพัฒนาภาษาอังกฤษให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด

• สร้างแรงกระตุ้น: การสอบจะทำให้คุณมีสมาธิและมีแรงกระตุ้น
• เนื้อหาหลากหลายที่ครอบคลุมอย่างเป็นระบบ
• ก้าวหน้าเร็วกว่า: นักเรียนที่เตรียมตัวสอบมีแนวโน้มที่จะทุ่มเทมากกว่า เร่งความเร็วในการเรียนรู้
• ใบรับรองการสอบต่างๆ จะเป็นประโยชน์กับเรซูเม่ การสมัครงาน และการเรียนต่อต่างประเทศ

English Excel Course

20 บทเรียนต่อสัปดาห์

|

นักเรียน (สูงสุด) 18

จาก

250AU$

รายละเอียดหลักสูตร

เปลี่ยนแปลงได้ ฟรี

คิดตามราคาของ 5 สัปดาห์

สัปดาห์	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
ราคา ใน AU$	--	--	--	--	1250	--	--	--	--	2500	--
ราคา ใน THB	--	--	--	--	26673	--	--	--	--	53346	--

คุณจะไม่พบราคาต่ำกว่า เรารับประกัน

ดูที่ว่าง

วันเริ่มต้น

ทุกวันจันทร์

ข้อมูลเฉพาะหลักสูตร

ตารางเรียนทั่วไป

บทเรียนประจำวัน 4 บทเรียนๆละ 60 นาที จะจัดในช่วงเวลาที่เป็นไปได้ต่อไปนี้ โดยจะมีการกำหนดตารางเวลาที่แน่นอนในวันเริ่มเรียนตามระดับความสามารถทางภาษาของคุณ:
ตอนเช้า: 8:30 - 12:50

ระยะเวลาของหลักสูตรที่เป็นไปได้

5, 10 สัปดาห์

ระดับภาษาขั้นต่ำที่กำหนด

ระดับกลางขั้นสูง (B2) หรือสูงกว่า

อายุขั้นต่ำของนักเรียนที่กำหนด

18 ปี

จำนวนนักเรียนต่อชั้นเรียน

สูงสุด: 18 / เฉลี่ย: 13

ข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับทุกหลักสูตร

ดูที่ว่าง

FCE Exam Preparation Course

20 บทเรียนต่อสัปดาห์

|

นักเรียน (สูงสุด) 16

จาก

250AU$

รายละเอียดหลักสูตร

เปลี่ยนแปลงได้ ฟรี

คิดตามราคาของ 10 สัปดาห์

สัปดาห์	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	12
ราคา ใน AU$	--	--	--	--	--	--	--	--	--	2500	3000
ราคา ใน THB	--	--	--	--	--	--	--	--	--	53346	64016

คุณจะไม่พบราคาต่ำกว่า เรารับประกัน

ดูที่ว่าง

วันเริ่มต้น

2024: 02 ม.ค. 2024, 11 มี.ค. 2024, 03 มิ.ย. 2024, 02 ก.ย. 2024

Discover English เป็นศูนย์สอบสำหรับ เคมบริดจ์ขั้นต้น

ข้อมูลเฉพาะหลักสูตร

ตารางเรียนทั่วไป

บทเรียนประจำวัน 4 บทเรียนๆละ 60 นาที จะจัดในช่วงเวลาที่เป็นไปได้ต่อไปนี้ โดยจะมีการกำหนดตารางเวลาที่แน่นอนในวันเริ่มเรียนตามระดับความสามารถทางภาษาของคุณ:
ตอนเช้า: 8:30 - 12:50

ระยะเวลาของหลักสูตรที่เป็นไปได้

10, 12 สัปดาห์

ระดับภาษาขั้นต่ำที่กำหนด

ระดับกลางขั้นสูง (B2) หรือสูงกว่า

อายุขั้นต่ำของนักเรียนที่กำหนด

18 ปี

จำนวนนักเรียนต่อชั้นเรียน

สูงสุด: 16 / เฉลี่ย: 11

วันสอบ

15 มี.ค. 2024, 01 มิ.ย. 2024, 22 ส.ค. 2024, 26 พ.ย. 2024

ค่าธรรมเนียมการสอบ

400 AU$

ข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับทุกหลักสูตร

ดูที่ว่าง

CAE Exam Preparation Course

20 บทเรียนต่อสัปดาห์

|

นักเรียน (สูงสุด) 16

จาก

250AU$

รายละเอียดหลักสูตร

เปลี่ยนแปลงได้ ฟรี

คิดตามราคาของ 10 สัปดาห์

สัปดาห์	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	12
ราคา ใน AU$	--	--	--	--	--	--	--	--	--	2500	3000
ราคา ใน THB	--	--	--	--	--	--	--	--	--	53346	64016

คุณจะไม่พบราคาต่ำกว่า เรารับประกัน

ดูที่ว่าง

วันเริ่มต้น

2024: 02 ม.ค. 2024, 11 มี.ค. 2024, 03 มิ.ย. 2024, 02 ก.ย. 2024

Discover English เป็นศูนย์สอบสำหรับ เคมบริดจ์ขั้นสูง

ข้อมูลเฉพาะหลักสูตร

ตารางเรียนทั่วไป

บทเรียนประจำวัน 4 บทเรียนๆละ 60 นาที จะจัดในช่วงเวลาที่เป็นไปได้ต่อไปนี้ โดยจะมีการกำหนดตารางเวลาที่แน่นอนในวันเริ่มเรียนตามระดับความสามารถทางภาษาของคุณ:
ตอนเช้า: 8:30 - 12:50

ระยะเวลาของหลักสูตรที่เป็นไปได้

10, 12 สัปดาห์

ระดับภาษาขั้นต่ำที่กำหนด

ระดับขั้นสูง (C1) หรือสูงกว่า

อายุขั้นต่ำของนักเรียนที่กำหนด

18 ปี

จำนวนนักเรียนต่อชั้นเรียน

สูงสุด: 16 / เฉลี่ย: 11

วันสอบ

09 มี.ค. 2024, 01 มิ.ย. 2024, 23 ส.ค. 2024, 27 พ.ย. 2024

ค่าธรรมเนียมการสอบ

400 AU$

ข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับทุกหลักสูตร

ดูที่ว่าง

หากคุณจองกับเรา คุณสามารถเปลี่ยนหลักสูตร หรือวันเริ่มต้นได้ฟรีจนถึง 10 วันก่อนเริ่มหลักสูตร เราจะยกเว้นค่าธรรมเนียมการเปลี่ยนแปลงที่ปกติโรงเรียนจะเรียกเก็บ สำหรับที่พักเราสามารถยกเว้นค่าธรรมเนียมการเปลี่ยนแปลงให้กับคุณได้เกือบทุกครั้ง เราไม่เหมือนกับบริการที่อื่น เราไม่เรียกเก็บค่าธรรมเนียมการเปลี่ยนแปลงจากลูกค้าของเรา

ดู รับประกันคืนเงิน และ เงื่อนไขการเปลี่ยนแปลงและการยกเลิก

ผู้เริ่มต้น(A1): ไม่มีความรู้เกี่ยวกับภาษานั้นเลยหรือเข้าใจคำศัพท์/วลีพื้นฐานเพียงไม่กี่คำ

ขั้นต้น(A2): สามารถเข้าใจและพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องง่ายๆ: เช่น ครอบครัว, การซื้อของ, งานอดิเรก

ขั้นกลางระดับต้น(B1): สามารถพูดคุยเกี่ยวกับเหตุการณ์ในอดีตและอนาคต ให้เหตุผลและอธิบายถึงสถานการณ์ได้

ขั้นกลางระดับสูง(B2): สามารถพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อที่เป็นนามธรรม ตลอดจนเขียนถึงสิ่งต่างๆ ได้อย่างชัดเจนและมีรายละเอียด

ขั้นสูง(C1): สามารถปรับใช้ภาษาได้ตามสถานการณ์และมีประสิทธิภาพ

ขั้นเชี่ยวชาญ(C2): สามารถสื่อสารได้อย่างเป็นธรรมชาติ, คล่องแคล่ว และถูกต้องแม่นยำ

* ในวันแรกของการเรียนมักมีการสอบวัดระดับเพื่อตรวจสอบระดับภาษาที่ถูกต้องของคุณ

Discover English

“เรานำเสนอประสบการณ์การเรียนรู้ที่ไม่เหมือนใครเนื่องจากเราให้นักเรียนเป็นศูนย์กลางของทุกสิ่งที่เราทำ มาที่ Discover English เพื่อค้นพบความแตกต่างของเรา”

– 

Joanna Kelly

, 

ผู้อำนวยการของDiscover English

การรับรองมาตรฐานและสัญลักษณ์รับรองคุณภาพ

คุณวุฒิของครูสอนภาษา ภาษาอังกฤษ

100% ได้รับปริญญาจากมหาวิทยาลัย

100% ได้รับการยอมรับในคุณภาพด้านการสอนภาษา

ภาษาพูดของเจ้าหน้าที่ในโรงเรียน (โรงเรียนไม่รับรอง)

ทำแบบทดสอบข้อเขียนและการสอบพูด นักเรียนควรมาถึงเวลา 8:00

นักเรียนมีทั้งชายและหญิง:

ชาย 50% / หญิง50%

ข้อเสนอสำหรับนักเรียนที่กลับมาเรียนใหม่

คุณจะได้รับเงินคืน/ยกเว้นค่าธรรมเนียมการจัดการของโรงเรียน หากคุณเคยเข้าเรียนหลักสูตรที่ Discover English และคุณจองที่นี่

ช่องทางการชำระเงินที่รับชำระโดยตรงกับทางโรงเรียน

ปีที่ก่อตั้งโรงเรียน

2010

ชื่อตามกฎหมาย/บริษัทแม่

Discover English Pty Ltd | หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี: ABN83142642742

โรงเรียนเป็นศูนย์การสอบอย่างเป็นทางการ

การสอบภาษาต่อไปนี้ดำเนินการได้ที่โรงเรียนโดยตรง:

อายุนักเรียน/สัญชาติ

บริการรับ-ส่งสนามบิน

เอกสารวีซ่า

ที่พัก

โฮมสเตย์

ห้องเดี่ยว, ไม่รวมอาหาร

เป็นที่ต้องการมาก!

จาก

380 AU$

ดูที่ว่าง

สัปดาห์	1	2	3	4	5	6	7	8	10	12	สัปดาห์เพิ่มเติม	ค่าธรรมเนียมแบบจ่ายครั้งเดียว (เรียกเก็บโดยโรงเรียน)
ราคา ใน AU$	--	--	--	1520	1900	2280	2660	3040	3800	4560	380	350
ราคา ใน THB				34142	42677	51213	59748	68283	85354	102425	8536	7862

การเข้าพักขั้นต่ำ: 4 สัปดาห์
ราคาค่าที่พักคิดจากวันเริ่มต้น วันอาทิตย์ ถึงวันสิ้นสุด วันเสาร์
ราคาต่อคน

เช็คอิน

วันอาทิตย์

เช็คเอาท์

วันเสาร์

หมายเหตุ: คุณจำเป็นต้องแจ้งโรงเรียน หากคุณวางแผนที่จะมาถึงหรือออกจากที่พักนอกเวลาเช็คอิน/เช็คเอาต์ตามมาตรฐาน

ค่าธรรมเนียมแบบครั้งเดียว

ผู้ให้บริการโรงเรียน/ที่พักจะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมแบบครั้งเดียวที่ไม่สามารถขอคืนได้จำนวน 350AU$

ไม่สามารถเพิ่มจำนวนคืนที่เข้าพัก

การเข้าพัก

ห้องเดี่ยว

ห้องน้ำส่วนตัว

เลือกเองที่ 50AU$

ระยะทางจากโรงเรียน

30 นาที โดยรถโดยสารสาธารณะ.

รวมถึง

ผ้าเช็ดตัว, เครื่องนอน/ผ้าลินิน, ทำความสะอาดสัปดาห์ละครั้ง, มีบริการซักรีด, มีบริการอินเตอร์เน็ตไร้สายในอาคารที่พัก (ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม), เครื่องทำความร้อน, เครื่องปรับอากาศ, ห้องน้ำรวม.

อาหาร

ไม่รวมอาหาร.

อายุขั้นต่ำของนักเรียน

18

อายุสูงสุดของนักเรียน

1

โฮมสเตย์

ห้องเดี่ยว, อาหารสองมื้อในวันธรรมดา, อาหารสามมื้อในวันหยุด

จาก

400 AU$

ดูที่ว่าง

สัปดาห์	1	2	3	4	5	6	7	8	10	12	สัปดาห์เพิ่มเติม	ค่าธรรมเนียมแบบจ่ายครั้งเดียว (เรียกเก็บโดยโรงเรียน)
ราคา ใน AU$	--	--	--	1600	2000	2400	2800	3200	4000	4800	400	350
ราคา ใน THB				35939	44923	53908	62892	71877	89846	107815	8985	7862

การเข้าพักขั้นต่ำ: 4 สัปดาห์
ราคาค่าที่พักคิดจากวันเริ่มต้น วันอาทิตย์ ถึงวันสิ้นสุด วันเสาร์
ราคาต่อคน

เช็คอิน

วันอาทิตย์

เช็คเอาท์

วันเสาร์

หมายเหตุ: คุณจำเป็นต้องแจ้งโรงเรียน หากคุณวางแผนที่จะมาถึงหรือออกจากที่พักนอกเวลาเช็คอิน/เช็คเอาต์ตามมาตรฐาน

ค่าธรรมเนียมแบบครั้งเดียว

ผู้ให้บริการโรงเรียน/ที่พักจะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมแบบครั้งเดียวที่ไม่สามารถขอคืนได้จำนวน 350AU$

ราคาห้องพักคืนพิเศษ

50 AU$ (สามารถเพิ่มจำนวนคืนที่จะพักโดยการจองล่วงหน้าในราคาห้องพักคืนพิเศษ)

การเข้าพัก

ห้องเดี่ยว

ห้องน้ำส่วนตัว

เลือกเองที่ 50AU$

ระยะทางจากโรงเรียน

40 นาที โดยรถโดยสารสาธารณะ.

รวมถึง

ผ้าเช็ดตัว, เครื่องนอน/ผ้าลินิน, ทำความสะอาดสัปดาห์ละครั้ง, มีบริการซักรีด, มีบริการอินเตอร์เน็ตไร้สายในอาคารที่พัก (WIFI ฟรี), เครื่องทำความร้อน, เครื่องปรับอากาศ, ห้องน้ำรวม.

อาหาร

อาหารสองมื้อในวันธรรมดา, อาหารสามมื้อในวันหยุด.

อายุขั้นต่ำของนักเรียน

18

อายุสูงสุดของนักเรียน

1

Homestay

ห้องคู่ (เฉพาะผู้เรียน 2 คนที่เดินทางมาด้วยกัน), อาหารสามมื้อในวันธรรมดา, อาหารสองมื้อในวันหยุด

จาก

380 AU$

ดูที่ว่าง

สัปดาห์	1	2	3	4	5	6	7	8	10	12	สัปดาห์เพิ่มเติม	ค่าธรรมเนียมแบบจ่ายครั้งเดียว (เรียกเก็บโดยโรงเรียน)
ราคา ใน AU$	--	--	--	1520	1900	2280	2660	3040	3800	4560	380	350
ราคา ใน THB				34142	42677	51213	59748	68283	85354	102425	8536	7862

การเข้าพักขั้นต่ำ: 4 สัปดาห์
ราคาค่าที่พักคิดจากวันเริ่มต้น วันอาทิตย์ ถึงวันสิ้นสุด วันเสาร์
ราคาต่อคน

เช็คอิน

วันอาทิตย์

เช็คเอาท์

วันเสาร์

หมายเหตุ: คุณจำเป็นต้องแจ้งโรงเรียน หากคุณวางแผนที่จะมาถึงหรือออกจากที่พักนอกเวลาเช็คอิน/เช็คเอาต์ตามมาตรฐาน

ค่าธรรมเนียมแบบครั้งเดียว

ผู้ให้บริการโรงเรียน/ที่พักจะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมแบบครั้งเดียวที่ไม่สามารถขอคืนได้จำนวน 350AU$

ไม่สามารถเพิ่มจำนวนคืนที่เข้าพัก

การเข้าพัก

ห้องคู่ (เฉพาะผู้เรียน 2 คนที่เดินทางมาด้วยกัน)

ห้องน้ำส่วนตัว

เลือกเองที่ 50AU$

ระยะทางจากโรงเรียน

30 นาที โดยรถโดยสารสาธารณะ.

รวมถึง

ผ้าเช็ดตัว, เครื่องนอน/ผ้าลินิน, ทำความสะอาดสัปดาห์ละครั้ง, มีบริการซักรีด, มีบริการอินเตอร์เน็ตไร้สายในอาคารที่พัก (WIFI ฟรี), เครื่องทำความร้อน, เครื่องปรับอากาศ, ห้องน้ำรวม.

อาหาร

อาหารสามมื้อในวันธรรมดา, อาหารสองมื้อในวันหยุด.

อายุขั้นต่ำของนักเรียน

18

อายุสูงสุดของนักเรียน

1

ตามระเบียบปกติ เราจะขอให้โรงเรียนจัดที่พักนักเรียนให้อยู่ใกล้โรงเรียนมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
หากคุณไม่พอใจกับที่พักแบบโฮมสเตย์หลังจากที่เดินทางมาถึง โรงเรียนจะพยายามจัดบ้านพักแห่งใหม่ที่ยังว่างอยู่ให้กับคุณ

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Discover English , เมลเบิร์น

• ราคาใดที่ดีที่สุดสำหรับหลักสูตรที่โรงเรียน Discover English , เมลเบิร์น ?
  ภาษาอังกฤษ หลักสูตรที่โรงเรียน Discover English เริ่มต้นที่ 250 AU$ สำหรับ General English Course หลักสูตร 20 บทเรียนต่อสัปดาห์ เมื่อจองกับเราที่นี่ คุณจะได้รับราคาที่ดีที่สุด
• ที่พักที่ได้รับความนิยมมากที่สุดจากโรงเรียน Discover English คือที่ไหน ?
  ที่พักอาศัย โฮมสเตย์ เป็นที่นิยมที่สุดในบรรดาลูกค้าของเรา Discover English
• เป็นบริการรับส่งจากสนามบินโดย Discover English ใช่หรือไม่?
  ใช่. โรงเรียนมีบริการรับส่งจากสนามบิน Melbourne Airport (200 AU$), Avalon Airport (230 AU$)
• จำนวนนักเรียนต่อชั้นเรียนเท่าไหร่ที่ Discover English ?
  ขึ้นอยู่กับหลักสูตรที่คุณเลือก จำนวนนักเรียนสูงสุดของหลักสูตรที่ Discover English จะแตกต่างกันไปตั้งแต่ 16 คน ( FCE Exam Preparation Course ) ถึง 18 คน ( General English Course )
• คุณสมบัติของครูที่ Discover English คืออะไร?
  100 % ของครูจาก Discover English สำเร็จการศึกษาระดับมหาวิทยาลัย 100 % ถือใบรับรองการสอนภาษาที่เป็นที่ยอมรับ
• นักเรียนของ Discover English มาจากประเทศใดบ้าง?
  เปอร์เซ็นต์สัญชาติสูงสุดที่ Discover English มาจาก ญี่ปุ่น กับ 17 % ตัวแทนตามด้วยนักเรียนจาก ประเทศไทย ( 10 %) และ อิตาลี ( 8 %)
• Discover English เสนอหลักสูตรสำหรับนักเรียนอายุเท่าไร?
  Discover English เสนอหลักสูตรจาก 18 ปี จนถึง 99 ปี อายุเฉลี่ยคือ 23 ปีในช่วงฤดูร้อนและ 27 ปีในช่วงที่เหลือของปี