스페인어 코스에서 가장 인기 있는 도시- 스페인
#1 발렌시아 스페인어 학교
4.7
(546 리뷰)
4.7
(608 리뷰)
#3 마드리드 스페인어 학교
4.6
(213 리뷰)
#4 말라가 스페인어 학교
4.5
(400 리뷰)
#5 그라나다 스페인어 학교
4.7
(177 리뷰)
스페인 에 위치한 최상의 스페인어 어학원 카테고리별 - 학생 연령대, 여가/재미
189 스페인 의 어학원 99€ 부 1 주 동안 스페인어 코스
스페인 어학원 순위
- 1
- 2
정렬:
최고 평가 (전체)
|최고 인기
|도시
|최고 평가를 받은 교육 품질
|최고 평가 (소셜 활동)
|최저 가격
상위 등급을 받기 위해 학교는 최소 두 개의 평점이 필요합니다. 평점이 1개만 있는 학교는 2개 이상의 평점을 받은 학교 다음에 표시됩니다.
- 1
- 2
온라인 코스에 관심이 있으십니까?
저희의 추천 실시간 온라인스페인어 courses 를 최고의 가격으로 만나보실 수 있습니다.
스페인 에서 어느 도시 또는 스페인어 학교를 선택해야 할지 잘 모르겠나요?
저희의 전문 상담가들이 당신에게 가장 맞는 도시를 찾도록 도와드릴 수 있습니다.
스페인 정보
상그리아와 함께 파엘라를 먹고, 플라멩고를 추거나 투우사가 투우장에서 뛰는 것을 감상하고 역사와 문화로 가득 찬 매혹적인 이 나라를 즐기십시오. 바로셀로나 또는 발렌시아의 해변에서 선탠을 하거나 마드리드의 테라스에서 타파스를 드십시오. 지역마다 서로 크게 차이가 있지만 드라마, 지역색 그리고 활기찬 생활에 대한 열정으로 하나가 됩니다. 따라서 짐을 싸서 이 모든 것을 보기 위해 스페인으로 떠나십시오.
스페인에 대한 중요 사실
인구:
46,724,000
수도: 마드리드
시간대: GMT +2
통화: EUR (1 EUR = 1505.2191 KRW)
국제전화 국가번호: +34
국가의 스페인어 이름: España
스페인 주요 도시들:
- 1. 마드리드: 3,250,000
- 2. 바르셀로나: 1,600,000
- 3. 발렌시아: 815,000
- 4. 세비야: 700,000
- 5. 사라고사: 675,000
비자: 대한민국 국적자는 최대 90 일의 단기 스페인어 과정을 공부하는 데 비자가 필요하지 않습니다. 다른 나라 국적 소유자에 대한 비자안내 및 구비서류를 확인해 주세요.
04 6월. 2024 에 비자 요건 데이터가 마지막으로 업데이트 되었습니다 (출처)
최신 비자 정보는 귀하가 거주하시는 나라에 있는 스페인 대사관 또는 영사관에 문의하시기 바랍니다. 공식 홈페이지인 Ministerio de Asuntos Exteriores, Union Europea y Cooperacion 에서 스페인 대사관 및 영사관 목록을 찾아보실 수 있습니다.
스페인에서 가장 큰 공항입니다.:
Adolfo Suárez Madrid Barajas (MAD): 마드리드 시내 중심가부터 14km.
생활비:
- (스페인 평균) 빅맥 지수:
4.59 € (대한민국 보다 36% 더 비쌉니다.)
메인 전력:
- 전압: 230 V
- 주파수: 50 Hz
스페인 에서 언어 연수지로 가장 인기있는 지역
#1 안달루시아 스페인어 학교 (49)
#2 발렌시아 스페인어 학교 (24)
#3 카탈로니아 스페인어 학교 (16)
#4 카나리아 제도 스페인어 학교 (9)
#5 마드리드 스페인어 학교 (16)
#6 발레아레스 제도 스페인어 학교 (2)
#7 바스크 지방 스페인어 학교 (6)
#8 카스틸라 이 레온 스페인어 학교 (9)
#9 갈리시아 스페인어 학교 (2)
#10 무르시아 스페인어 학교 (1)
#11 아라곤 스페인어 학교 (1)
#12 나바르 스페인어 학교 (1)
#13 칸타브리아 스페인어 학교 (2)
Q&A - 스페인어 코스 및 학교에 대한 질문- 스페인
- 패들 보딩과 결합된 스페인어 코스는 몇 달에 신청할 수 있나요?“패들 보딩 레슨을 찾고 계신다면 이 조합은 실제로 여름철(4~10월)에만 제공된다는 점을 알아두는 것이 좋습니다. 겨울철에는 바다가 너무 거칠어 패들 보드를 타기 어렵기 때문입니다. 하지만 이미 서핑을 잘하신다면 겨울에도 스페인 북부에서 수상 스포츠를 즐길 수 있습니다.”Robin Rebecca Pietersma, LanguageCourse.Net - 18 11월. 2024스페인에서 은행은 보통 언제 영업하나요?“스페인의 은행 영업 시간은 9:00~14:00입니다. 몇 가지 예외가 있습니다.”Sabine Krafack, LanguageCourse.Net - 19 6월. 2024제 학생 중 한 명이 집중 과정에 등록했습니다. 이제 그는 과정이 끝날 때 일종의 공식 시험이 있는지 알고 싶어합니다.
“이 과정은 일반적으로 마지막에 시험이 없습니다. 시험 준비 과정이 있는 경우
학교를 통해 시험에 등록할 수 있습니다. 그러나 학교는 일반적으로 해당 강좌에서 달성한 레벨에 따라 출석 증명서를 발급합니다.”Martin Zakostelecky, LanguageCourse.Net - 12 4월. 2024학교 규모에 따라 학교를 선택하는 방법을 알고 싶습니다. L 사이즈 학교에만 관심이 있습니다. 어떻게 하면 되나요?“학교 규모별로 학교를 분류하는 필터는 없습니다.
그러나 각 학교의 설명에서 각 학교의 정보를 찾을 수 있습니다. 학교 목록을 보면 학교 이름 바로 아래에 해당 정보가 있습니다.”Melanie Besnard, LanguageCourse.Net - 07 3월. 2024교육 휴가 코스 유형이 없는 이유는 무엇인가요? 그러면 검색이 더 쉬워질 것입니다.“안타깝게도 코스 이름은 각 학교가 결정하기 때문에 저희는 영향을 미칠 수 없습니다.
안내를 위해 웹사이트의 각 학교에 "교육 휴가로 인정됨:"이라는 메모와 해당 연방주의 국기를 추가했습니다.
교육 휴가가 가능한 학교 검색을 간소화하기 위한 조치입니다.
”Martin Zakostelecky, LanguageCourse.Net - 19 2월. 202420살에 호스트 가정에 가는 것이 합당한가요?“호스트 가정에 선택에 관련하여, 이 옵션을 선택하기에 나이가 너무 많지 않습니다. 장점은 현지인과 접촉할 수 있고 언어를 사용할 수 있다는 장점이 있습니다.”Martin Zakostelecky, LanguageCourse.Net - 21 11월. 2023오스트리아 또는 독일에서 여행 중인데 비행기를 통한 이동은 피하고 싶습니다. 기차로 이동하기 가장 좋은 스페인 도시는 어디인가요?“바르셀로나, 말라가, 마드리드와 같은 도시는 유럽 수준에서 기차로 쉽게 이동할 수 있습니다.”Martin Zakostelecky, LanguageCourse.Net - 21 11월. 2023경제학과 2학년인 딸아이가 스페인어를 공부할 수 있는 공립 학교나 숙소가 있는 저렴한 학교를 찾고 있습니다.“예산에 따라 다양한 사립 학교를 소개해 드릴 수 있습니다.
안타깝게도 저희는 공립 학교와 협력하지 않습니다.”Melanie Besnard, LanguageCourse.Net - 12 5월. 2023성인과 어린이가 함께 공부할 수 있는 코스가 있나요? 손자와 함께 공부하고 싶습니다.“그룹 수업으로 성인과 어린이 학생이 함께 수업을 받는 것은 가능하지 않으나 두분의 언어 실력이 비슷하다면 1:2 수업을 제공해 드릴 수 있는 학교를 찾아드릴 수 있습니다.”Louise Granath, LanguageCourse.Net - 04 4월. 2023우리는 모두 60세 이상이며 시니어 코스에 관심이 있습니다. 옵션이 있나요?“시니어 학생들을 위한 코스가 있습니다. 하지만 언어 수업은 학생의 언어 레벨에 따라 나뉘기 때문에 배정된 반에 다양한 연령대의 학생들이 있습니다. 액티비티의 경우 시니어 그룹으로 진행됩니다. ”Diana Becker, LanguageCourse.Net - 03 4월. 2023여름에 스페인에서 공부를 하고 싶은데 스페인 더위가 걱정이 됩니다. 바다 옆 도시에 머물고 싶기도 한데 어느 지역에서 공부하는 것이 좋을까요?“이 경우 스페인 북부를 적극 권장합니다. 여기에는 갈리시아 (비고, 산티아고 데 콤포스텔라) 또는 바스크 지방(산세바스티안) 지역이 포함됩니다. 이 지역의 여름 기온은 30도를 넘는 경우가 거의 없습니다.”Martin Zakostelecky, LanguageCourse.Net - 21 3월. 2023수업 등록을 위해 학생 비자가 필요합니다. 비자 서류가 발급되는 학교를 추천해 주시기 바랍니다.“Cervantes Institute 인가를 받은 학교만이 비자 서류를 준비할 수 있습니다. 저희 사이트에 게시된 대부분의 학교들이 이 인가를 받았으며 각 학교 페이지 하단에서 학교가 보유한 모든 인증을 확인하실 수 있습니다. ”Irina Zotova, LanguageCourse.Net - 20 2월. 2023제 딸은 12살이고 콜롬비아에서 마드리드까지 함께 동행을 해줄 수 있는 사람이 필요합니다.“저희는 단체 예약을 조직하지 않습니다. 학생들은 개인적으로 선택한 목적지로 여행을 하셔야 합니다. 코스 예약시 공항 픽업 서비스 (편도 혹은 왕복) 예약은 가능합니다. ”Rubén De Haro, LanguageCourse.Net - 06 2월. 2023코스를 수강할 자녀와 함께 홈스테이에 머물 수 있습니까?“숙소는 일반적으로 학생에게만 제공이 되기 때문에 자녀와 함께 머무르고 싶으시다면 대부분의 경우, 따로 숙소를 마련하셔야 합니다. 때때로 학교는 상황에 따라 또는 비수기일 경우 예외로 보호자의 숙박을 허용합니다. 학교측에 이에 대한 문의를 해 보도록 하겠습니다. ”Gosia Mazur, LanguageCourse.Net - 19 12월. 20221주일 코스를 등록하려고 하는 그룹 입니다. 수강료와 숙박비가 얼마 정도 할까요?“그룹 예약은 모든 학교에서 지원을 하지 않기 때문에 적절한 학원을 찾아야 합니다. 그룹 견적서 신청을 위해 저희 사이트 메인 페이지 왼쪽 상단에 있는 "도움말 및 연락처"를 클릭하신 후, "단체 할인"란을 이용하시어 그룹 견적서 발급에 필요한 세부 정보를 기재해서 보내주시기 바랍니다. ”Antonio Zoppo, LanguageCourse.Net - 07 12월. 2022저는 스페인어를 제 2 외국어로 교육할 수 있는 교육자 석사 과정을 밟고 있습니다. 귀하의 학원에서 동일한 석사 학위의 인턴십을 수행하는 데 관심이 있어 연락을 드렸습니다.“저희에게 연락을 주셔서 매우 감사합니다. 하지만 저희는 어학 대행사로 학교가 아니기 때문에 인턴십에 대한 정보를 드릴 수 없습니다. 인턴십에 관한 문의는 학교측으로 직접 하시는 것을 권장 드립니다. ”Rubén De Haro, LanguageCourse.Net - 16 11월. 2022비즈니스 스페인어 프로그램을 2주 등록하고 싶습니다. 수업에 필요한 수업 자료들을 이메일로 보내주실 수 있나요?“수업 자료들은 수업 첫날에 학교에서 제공됩니다. 만약, 이미 교재를 가지고 있으시다면 학교측에 같은 교재를 사용하는지 확인한 후, 알려드릴 수 있습니다.”Ana Carolina Dos Santos, LanguageCourse.Net - 17 10월. 2022작년에 제 아들이 그라나다에서 언어 연수를 했는데, 다음에는 알리칸테에서 공부를 해 볼까 합니다. 제 아들은 만 15세로 성격이 매우 활발해요. 저희는 제 아들이 Montalban 어학원에서 같은 나이 또래의 친구들과 공부를 하면 좋겠는데.. 이 어학원에는 성인반 밖에 없더라구요. 물론 그렇다고 수업을 예약하지 않겠다는 건 아니지만.. 그래도 같은 나이대 학생들과 수업을 받을 수 있는 지 궁금하여 질문드립니다.“스페인에서는 6월 마지막 주 부터 8월 첫째주 까지, 만 16세 이하 학생들이 공부할 수 있는 프로그램들이 제공됩니다. 수업과 숙소를 같이 예약할 수 있는 학생의 최소 나이는 만 16세 입니다.”Ana Carolina, LanguageCourse.net - 24 8월. 2022자주 묻는 질문 - 스페인의 스페인어 코스에 대해 자주 묻는 질문
- 안달루시아 억양의 스페인어가 발음이 다르기 때문에 일반 카스티야어보다 배우기 쉽다고 알고 있습니다. 사실인가요?“발음 때문에 안달루시아 억양이 있는 스페인어가 카스티야 스페인어보다 배우기 쉽다는 생각은 다소 주관적이며 학습자의 관점에 따라 달라질 수 있습니다. 안달루시아 억양: 스페인어를 막 시작하여 안달루시아 스페인어를 접한 경우, 더 부드럽고 덜 선명한 발음으로 인해 더 편안하거나 캐주얼한 느낌을 받을 수 있습니다. 카스티야 스페인어는 자음이 명확하고 모음 소리가 뚜렷하여 좀 더 공식적인 발음이 특징입니다. 일부 학습자는 발음이 더 엄격하고 정확하기 때문에 더 어렵게 느낄 수 있습니다. 안달루시아 억양은 학습자가 따라하기는 쉽지만, 특히 단어가 어눌하거나 소리가 생략되는 빠른 안달루시아 말투나 시골 말투에서는 이해하기 어려울 수 있습니다. 음절이 생략되면 모국어가 아닌 학습자에게는 말소리가 명확하지 않을 수 있습니다. 카스티야 스페인어는 일반적으로 발음 측면에서 더 명확하기 때문에 특히 중성 또는 카스티야 억양을 자주 사용하는 뉴스 방송, 영화, 팟캐스트와 같은 미디어나 보다 공식적인 환경에서 학습자가 처음에 더 쉽게 이해할 수 있습니다.”Maksym Sterpul, 언어 연수 담당자 - LanguageCourse.Net - 20 11월. 2024최고 레벨에 도달하기 위한 이탈리아어 수업 일정에 대해 알고 싶습니다.“언어를 배우는 데 걸리는 시간은 공부하는 시간, 현지인과 대화하는 시간, 언어에 대한 태도 등 여러 요인에 따라 달라집니다. 일반적으로 중급 수준에서 고급 수준에 도달하려면 약 220회의 언어 수업이 필요한 것으로 추정됩니다. ”Veronica Romualdi, 언어 연수 담당자 - LanguageCourse.Net - 11 4월. 2024스페인이나 카나리아 제도에 멕시코 스페인어에 가까운 버전의 스페인어를 가르치는 스페인어 학교가 있는지 궁금합니다.
“이상하게 느껴질 수도 있지만, 사실 꽤나 많이 문의해주시는 질문입니다. 라틴어로 더 잘 알려진 카스티야어와 대서양어로 스페인어는 크게 두가지로 나눌 수 있습니다. 하지만 두 언어는 같은 언어이고 문법도 같으며, 유일한 차이점은 발음과 어휘에 있습니다. 스페인어 원어민이라면 누구나 문제없이 다른 사람들과 의사소통할 수 있습니다. 억양에 대해 이야기하자면 카나리아 억양은 본토 억양보다 라틴 아메리카 억양에 더 가깝습니다.”Maksym Sterpul, 언어 연수 담당자 - LanguageCourse.Net - 17 7월. 2023해외 여름 캠프는 어떻게 운영되나요?“해외 여름 캠프는 국제 어학 센터, 학교 또는 대학교에서 8세에서 17세 사이의 어린이와 청소년을 대상으로 하는 프로그램입니다. 모든 해외 여름 캠프에는 교육, 문화, 스포츠 및 엔터테인먼트 활동이 포함된 일일 일정이 있습니다. 일반적으로 여름 캠프의 일주일 또는 한 패키지의 비용에는 어학 코스, 엔터테인먼트, 숙박, 식사, 어린이 안전, 견학, 교통편 및 공항 픽업이 포함된 고정 서비스 패키지가 포함됩니다. ”Maksym Sterpul, 언어 연수 담당자 - LanguageCourse.Net - 04 7월. 2023제 아들은 프로 축구 선수입니다. 스페인에서 여름 방학 동안 스페인어 학습과 훈련을 병행할 수 있나요?
“네, 가능합니다. 매일 전문 스포츠 훈련과 함께 스페인어 교육을 제공하는 여름 캠프가 있습니다. 축구, 테니스, 골프, 승마, 럭비, 수영 등 다양한 스포츠를 배울 수 있습니다.”Maksym Sterpul, 언어 연수 담당자 - LanguageCourse.Net - 04 7월. 2023자녀를 혼자 유학 보내도 안전한가요?“절대적으로 안전합니다. 아이들은 학교에서 하루 24시간, 주 7일 보호 및 관리합니다. 자녀의 비행이 걱정되는 경우 항공사에 항공편 에스코트 서비스를 요청할 수 있습니다. 체크인부터 목적지 공항에서 자녀를 기다리는 직원에게 자녀를 인계할 때까지 항공사가 자녀를 돌보고 기타 모든 문제에 대해 도움을 드립니다. 도착하면 학교 담당자가 자녀를 만나 숙소로 이동합니다.”Maksym Sterpul, 언어 연수 담당자 - LanguageCourse.Net - 04 7월. 2023스페인에서 어학 연수를 위한 가장 좋은 곳은 어디인가요?“현재 스페인에서 가장 인기 있는 장소는 발렌시아, 바르셀로나, 말라가, 마드리드, 테네리페입니다. 전 수강생들의 피드백을 바탕으로 선정한 상위 5위 장소 입니다.
”Madly Simba, 언어 연수 담당자 - LanguageCourse.Net - 07 6월. 2023발렌시아와 말라가 중 어느 곳이 저에게 더 좋을까요?“발렌시아와 말라가는 비슷하면서 매우 다릅니다. 두 곳 모두 날씨가 좋고 음식이 맛있으며 훌륭한 인프라 (공항, 고속철도, 고속도로, 병원 등) 를 갖추고 있습니다. 바닷물은 발렌시아가 더 따뜻하지만 기후는 말라가가 조금 더 좋습니다. 발렌시아는 산업의 중심지이며 말라가는 좀 더 레저 생활을 즐기고 싶은 분들께 알맞습니다. ”Maksym Sterpul, 언어 연수 담당자 - LanguageCourse.Net - 13 3월. 2023저는 Intensive Spanish course and work 프로그램에 관심이 있습니다.“이 코스를 통해 다양한 직종에서 사용되는 어휘를 배울 수 있으며 인턴십/자원봉사와 같은 기회를 가질 수 있습니다. 현재 언어 레벨, 정확한 수업 시작일 및 수업 기간, 공부를 하고 싶은 도시를 알려주시면 관련 정보를 보내드릴 수 있습니다.”Antonio Zoppo, 언어 연수 담당자 - LanguageCourse.Net - 16 1월. 2023바다가 있는 도시에서 스페인어를 배우고 싶어요. 가장 좋은 곳을 추천해 주실 수 있으신가요?“바르셀로나, 알리칸테, 발렌시아, 말라가, 마르베야, 카디스를 추천드립니다.”Madly Simba, 프랑스어 상담원 - LanguageCourse.net - 19 7월. 2022저는 36세 이구요. 4주 영어 과정을 듣고 싶습니다.“수업은 모든 연령의 학생들이 수강하실 수 있습니다. 이 것은 당신이 수업을 받을때 다양한 연령대의 유학생들과 수업을 함께 받는 것을 의미합니다. 그룹은 학생들의 언어 레벨에 따라 나뉘어 지며 연령에 따라 나뉘어 지지는 않습니다. 하지만 여름 성수기에 한 레벨의 반이 2개 이상이 될 경우, 종종 연령으로 반이 나뉘어 지기도 합니다.
참고로 대부분 학교의 학생들 연중 평균 연령은 25-30세 정도이며, 여름 기간 평균 연령은 20-25세 입니다.
학생들의 평균 연령에 대한 정보는 저희 웹사이트에서 확인하시거나 상담원에게 문의를 하시면 됩니다.”Rubén De Haro, 지역 매니저 - 스페인어 - LanguageCourse.Net - 09 3월. 2022선불금을 제외한 나머지 수업료를 수업 첫날에 납부해도 되나요?“대부분의 파트너 학교는 수업 시작 전에 학비를 지불하도록 요청합니다. 숙박 시설을 같이 예약한 경우 특히 그렇습니다.”Madly Simba, 프랑스어 상담원 - LanguageCourse.net - 10 1월. 2022남편과 함께 2:1 수업을 받고 싶습니다. 가능한가요?“네, 두분의 언어 레벨이 같을 경우 2:1 수업을 받으실 수 있습니다.”Rubén De Haro, 지역 매니저 - 스페인어 - LanguageCourse.net - 09 11월. 2021수업은 스페인어 외에 어떤 언어로 진행되나요?“수업은 완전 초보자반 포함, 100% 스페인어로만 진행됩니다. Cervantes Institute 은 이러한 수업 방식이 학생들의 언어 실력 향상에 큰 도움이 된다고 믿고 있습니다. 귀하의 스페인어 실력은 어느 정도인가요? 등록/문의시 알려주시기 바랍니다.”Robin Rebecca Pietersma, 네덜란드 상담원 - LanguageCourse.net - 04 10월. 2021스페인어 초보자이긴 하지만 그래도 스페인어로 몇 단어 정도는 알고 있습니다. 이럴 경우, 어떤 레벨부터 시작해야 하나요?“초보자 레벨이면서도 언어에 대한 약간의 지식이 있다면 A1 그룹에 속하리라 생각합니다. 하지만 저는 개인적으로 완전 초보자반이 시작되는 날부터 수업을 예약하시기를 권장드립니다. 반 배정은 수업 첫날 레벨 수업을 통해 결정됩니다. ”Robin Rebecca Pietersma, 네덜란드 상담원 - LanguageCourse.net - 16 8월. 2021스페인에서 장기코스를 수강할 수 있나요?“저희를 통해 예약할 수 있는 최대 기간은 50주이지만, 더 길게 수업을 등록하고 싶으실 경우 저희쪽으로 따로 알려주시기 바랍니다. 그럼 장기 등록 링크를 따로 보내드릴 수 있습니다.”Irina , 지역 매니저 - 러시아 - LanguageCourse.net - 22 7월. 2021어학 학교 위치
스페인 에서- Barbate (카디즈) (1)
- 그라나다 (12)
- 네르하 (2)
- 데니아 (1)
- 도스리우스(바르셀로나) (1)
- 라스 팔마스 (3)
- 란사로테 (1)
- 로그로뇨 (1)
- 론다 (1)
- 마드리드 (20)
- 마르벨라 (7)
- 마르벨라 (1)
- 말라가 (20)
- 무르시아 (2)
- 바르셀로나 (22)
- 발렌시아 (23)
- 발준케라 (1)
- 베헤르 데라 프론테라 (1)
- 비고(Vigo) (1)
- 빌라카릴로 (1)
- 빌바오 (3)
- 사라고사 (1)
- 산 세바스티안 (5)
- 산 페드로 데 알칸타라 (1)
- 산탄데르 (1)
- 산탄데르(Santander) (1)
- 산티아고 데 콤포스텔라(Santiago de Compostela) (1)
- 살라망카 (10)
- 세비야 (12)
- 소리아(Soria) (1)
- 알리 칸테 (1)
- 알리칸테 (7)
- 알메리아 (1)
- 알무녜카르 (1)
- 우베다 (1)
- 이비자 (1)
- 카디즈 (5)
- 카스텔데펠스 (2)
- 타라고나 (1)
- 테네리페 (7)
- 팔마 데 마요르카 (1)
- 팜플로나 (1)
- 푸졸(발렌시아) (1)
- 프라도 델 레이(Prado del Rey) (1)
- 플라차 다로 (코스타 브라바) (1)
- 헤레스 데 라 프론테라(Jerez de la Frontera) (1)
- 헤레스데라프론테라 (1)